Centre Culturel Italien Linea Diretta
L'Italie au coeur de Lille

CAFE LITTERAIRE - 23 JANVIER 2019

Le mercredi 23 JANVIER à 18h
  

 

Tema :"La scelta dell'animatore"

A proposito del libro : Un viaggio chiamato amore, di Sibilla Aleramo & Dino Campana.

Mercoledì 23 gennaio 2019 alle 18h00 alla Librairie Internationale V.O

Si tratta di incontri mensili durante i quali esprimerete e confronterete le vostre opinioni sul libro letto, in modo del tutto informale in presenza e con l'ausilio di Gian Paolo Furgiele

 

I partecipanti dovranno essere in possesso della tessera «Amici di LineaDiretta» 2018/2019 e pagare una piccola quota partecipativa di 65 € per la totalità degli incontri o di 10 € per ogni singolo incontro (che comprende anche la bibita) con assegno intestato a LineaDiretta.
Resta acarico dei partecipanti l'acquisto del libro da leggere.
Si prega di pre-iscriversi tramite e-mail a : contact@linea-diretta.

 

Soggetto del libro

Passioni e sentimenti, paure, tenerezze, invocazioni, tradimenti, ricongiungimenti, botte e minacce, miseria e malattia: tutto sotto ‟Un cielo fatto solo d'amore”. È l'incontro di Dino Campana con Sibilla Aleramo, incontro straordinario, come le lettere che i due amanti si scrissero. Ogni pagina di questo carteggio è un viaggio, esaltante e senza soste, che ha inizio sotto il sole infuocato dell'agosto 1916, fra la vera montagna dei solitari e la pure bellezza dei grandi boschi. Il percorso si fa tortuoso  segnato da un continuo andirivieni fra Pisa, Livorno, Firenze, Sorrento. E ormai il 1917: sullo sfondo l'anno più duro della guerra, in primo piano i due amanti e il loro disperato tentativo di trovarsi e abbandonarsi, affidato ormai soltanto alle lettere che si incrociano tra la Toscana e il Piemonte. Poi, nel gennaio del 1918, davanti al cancello del manicomio di San Salvi, il viaggio si interrompe. Aleramo, che trasformò la sua lunga vita in letteratura, mai riuscì a raccontare la sua storia con Dino. Ne affidò la memoria a queste lettere, consentendone la pubblicazione nel 1958, a due anni dalla sua morte.

 

Sibilla Aleramo :Pseudonimo di Rina Faccio, Sibilla Aleramo (Alessandria 1876 - Roma 1960). Presto si stabilisce con la famiglia a Civitanova Marche dove, con matrimonio riparatore, sposa a quindici anni un giovane del luogo. Nel 1901 abbandona marito e figli iniziando, come lei stessa amava dire, la sua “seconda vita”.

Dino Campana :Dino Campana (1885 -1932), poeta, autore dei Canti Orfici(1914), compagno della scrittrice Sibilla Aleramo per due anni (ma il segno di quella tumultuosa relazione vivrà in entrambi a lungo), è il fondatore di una poetica nuova, che recupera simboli e temi molto antichi e li fonde con l'inquietudine e il tormento dell’uomo del Novecento.

 

CAFE LITTERAIRE - 19 DECEMBRE

Le mercredi 19 DECEMBRE à 18h   

 

Tema :"La scelta dell'animatore"

A proposito del libro : Le otto montagne di Paolo Cognetti

Mercoledì 19 dicembre 2018 alle 18h00 alla

Librairie Internationale V.O

Si tratta di incontri mensili durante i quali esprimerete e confronterete le vostre opinioni sul libro letto, in modo del tutto informale in presenza e con l'ausilio di Giovana Paola Vergari.

I partecipanti dovranno essere in possesso della tessera «Amici di LineaDiretta» 2018/2019 e pagare una piccola quota partecipativa di 65 € per la totalità degli incontri o di 10 € per ogni singolo incontro (che comprende anche la bibita) con assegno intestato a LineaDiretta.
Resta acarico dei partecipanti l'acquisto del libro da leggere.
Si prega di pre-iscriversi tramite e-mail a : contact@linea-diretta.

Soggetto del libro

Suor Teodora narra la storia di Agilulfo, cavaliere senza corpo, di cui vive solo l'armatura. Mentre Carlo Magno assedia Parigi, Agilulfo, dopo essersi coperto di gloria, decide di partire alla ricerca di Sofronia, fanciulla da lui salvata quindici anni prima. Accompagnato dallo scudiero Gurdulù, attraverso numerose peripezie, inseguito dalla guerriera Bradamante innamorata di lui, Agilulfo riesce a trovare Sofronia, ma credendola macchiata di gravi peccati, decide di scomparire. Si sveste dell'armatura e la consegna a Rambaldo, giovane compagno d'armi. Sarà ora questi a proseguire nella bianca corazza, le gesta del cavaliere senza corpo.

 

CAFE LITTERAIRE - 21 NOVEMBRE

Le mercredi 21 NOVEMBRE à 18h   

 

Tema :"La scelta dell'animatore"

Autour du livre : Lessico famigliare de Natalia Ginzburg

Mercredi  21 novembre 2018 à 18h00  à

la Librairie Internationale V.O

Si tratta di incontri mensili durante i quali esprimerete e confronterete le vostre opinioni sul libro letto, in modo del tutto informale in presenza e con l'ausilio di Giovana Paola Vergari.

I partecipanti dovranno essere in possesso della tessera «Amici di LineaDiretta» 2018/2019 e pagare una piccola quota partecipativa di 65 € per la totalità degli incontri o di 10 € per ogni singolo incontro (che comprende anche la bibita) con assegno intestato a LineaDiretta.
Resta acarico dei partecipanti l'acquisto del libro da leggere.
Si prega di pre-iscriversi tramite e-mail a : contact@linea-diretta.

Soggetto del libro

Suor Teodora narra la storia di Agilulfo, cavaliere senza corpo, di cui vive solo l'armatura. Mentre Carlo Magno assedia Parigi, Agilulfo, dopo essersi coperto di gloria, decide di partire alla ricerca di Sofronia, fanciulla da lui salvata quindici anni prima. Accompagnato dallo scudiero Gurdulù, attraverso numerose peripezie, inseguito dalla guerriera Bradamante innamorata di lui, Agilulfo riesce a trovare Sofronia, ma credendola macchiata di gravi peccati, decide di scomparire. Si sveste dell'armatura e la consegna a Rambaldo, giovane compagno d'armi. Sarà ora questi a proseguire nella bianca corazza, le gesta del cavaliere senza corpo.

Il cavaliere inesistente” è un’opera surreale dell’autore Italo Calvino, scritta nel 1959. L’autore si sofferma sulla figura del cavaliere inesistente (simbolo dell’uomo moderno) che appare privo di identità e pressoché inesistente agli occhi di tutti e del mondo che lo circonda. L’uomo del nostro tempo viene descritto da Calvino come smarrito, perso, fondamentalmente insicuro e vuoto, proprio come risulta vuota la bianca armatura indossata dal protagonista del romanzo Agilulfo.

 

Recitare in italiano

L'atelier théâtre de LINEA DIRETTA reprend son activité.

Il est ouvert aux personnes qui ont une compréhension courante de l’italien et qui sont en mesure de soutenir une conversation (à partir du niveau B2 du Cadre européen commun de référence, niveau 5-6 de Linea Diretta).
 
Jouer dans une langue étrangère permet d’atteindre deux objectifs :
 
-        Maîtrise renforcée de la langue étrangère par l’intermédiaire d’une approche sensitive
-        Débarrasser le jeu d’acteur de son formalisme en le confrontant à une langue qui le met à l’écart de ses habitudes
 
L’atelier est aussi ouvert aux italiens natifs
 
L'atelier a commencé le lundi 1er octobre. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 15 octobre.
 
L’atelier a lieu tous les lundis de 19h30 à 21h30 (hors vacances scolaires) à la Maison de quartier de Wazemmes, 36 rue d’Eylau, 59000 Lille
 
Tarif pour l’année : 50 euros + adhésion à Linea Diretta: : 20 euros ( 15 euros pour un conjoint d'étudiant chez Linea Diretta)
 
Les deux premiers ateliers sont offerts afin que vous puissiez vous faire une idée précise de notre travail avant de vous engager.
 
Restitution publique en juin. 
 
Information et inscription auprès de Jean-François PIRA : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

L'italiano all'opera 4

Il vostro Centro Culturale ha il piacere di proporvi il modulo: 

L'ITALIANO ALL'OPERA 4: Questo 4° modulo di approfondimento è stato pensato perché richiesto dalle persone che avevano già seguito il primo ciclo dei tre moduli di base,

ma possono partecipare tutti coloro che desiderano leggere e capire i libretti direttamente in italiano. E’ consigliato a partire dal livello 5.   

Come i precedenti, anche questo modulo si pone come obiettivo la « decodifica » della microlingua operistica attraverso letture, esercizi, ascolti (spesso comparativi)

e talvolta proiezioni video in un percorso che, in questa quarta parte, prevede di approfondire Verdi, Ponchielli e Puccini.  

L'ITALIANO ALL'OPERA 4: il martedì dalle 16:15 alle 17:45 dal 6 novembre 2018 al 22 gennaio 2019 

Le lezioni si terranno presso l'Università di Lille2: 1 Place Déliot. Aula: R.2.21 Tariffa: 140€ per ciascun modulo di 15 ore.

Linea Diretta si riserva il diritto di annullare il corso qualora non venga raggiunto il numero minimo di studenti.

Registrarsi: 06 98 67 67 70 o Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Caffe Letterario

 

Cari corsisti e amici di Linea Diretta,

Il vostro Centro Culturale Italiano, in collaborazione con la Libreria Internazionale V.O., è lieto di comunicarvi le date ed i titoli previsti per il «Caffè Letterario» del nuovo anno accademico 2018 /2019.

 Come per le precedenti edizioni, si tratta di incontri mensili durante i quali esprimerete e confronterete le vostre opinioni sul libro letto con italiani nativi. Il «CaffèLetterario» non è una conferenza, ma un vero momento di incontro e confronto, con la partecipazione attiva di tutti i presenti.

 Gli incontri si terranno presso la libreria V.O. (al 53, rue du Molinel a Lille – metro: Lille Flandre) dalle ore 18.00 alle ore 19.30 un mercoledi al mese come da calendario :

17 ottobre : M. BALZANO: Resto Qui

21 novembre:


19 dicembre: P. COGNETTI: Le otto montagne

23 gennaio: 

27 febbraio : M. RIGONI STERN: Il sergente nella neve

27 marzo : C. MALAPARTE: La Pelle
27 aprile : S. AGNELLO-HORNBY: Caffè amaro

25 maggio:

Potete acquistare il romanzo fin daoggipresso la libreria V.O. Se nonfosseimmediatamente disponibile in libreria,potreteordinarlo versando un acconto di 5 € .

Modalità di iscrizione :

I partecipanti dovranno essere in possesso della tessera «Amici di Linea Diretta» 2018 / 2019 e pagare una piccola quota partecipativa di 65 € per la totalità degli incontri o di 10 € per ogni singolo incontro (che comprende anche la bibita) con assegno intestato a Linea Diretta. 

Resta a carico dei partecipanti l'acquisto del libro da leggere.

Si prega di pre-iscriversi tramite e-mail a : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

 

Buona lettura e buona discussione.